旅色南九州
五感和之宿‧眼、耳、鼻、觸、心,的感官:
一、觸 :溫泉是飯店靈魂,「觸」感體會絲綢般的”湯”,在冉冉炊煙中舒坦。
二、心 :宿,不只身體的休息,需讓旅人「心」靈得到全方位舒緩與沈澱。
三、觀 :用「眼」沉醉在飯店營造的四季風花雪月,欣賞房間擺飾與四季情懷。
四、味 :品味會席料理真隨,被「味」覺征服,被每種器皿的優雅工匠藝術吸引。
五、聽 :好的飯店有情有景,就算不出門也能聆「聽」蟲鳴鳥叫,讓塵囂遠拋。
○人吉鮎魚之里:是人吉溫泉的首選,也是綜合百選溫泉的常客,以和式現代風格為特色。5樓的大浴池以人吉城的城牆為主題,能一邊眺望球磨川與人吉城遺址、一邊泡溫泉,可以說是非常特別的體驗。
○指宿溫泉白水館:入夜時聽著潮騷而眠,沉浸在風呂中,日式庭園松綠與藍海深深牽引旅人心,三種很特別的感覺,您可以在指宿白水館中體會不同感官氣氛;更可在館內看到處處的美學韻味。
您問我九州南部魅力在哪裡?我想”純樸、原始、綠意盎然、山川、峽谷、海岸…。走一趟南九州到鄉下坐火車看看鄉下景色……。
高千穗峽扁舟:阿蘇熔岩侵蝕,高達17米斷崖。岩石間湧出的水流與四季變化映襯,船上仰望斷崖與真名井百選瀑布,是高千穗峽谷最吸引人部分。
球磨川遊船:球磨川為與最上川、富士川並列的日本三大急流之一。球磨川遊船時間大約50分鐘。
指宿砂浴:輕輕驚呼「哇!砂還真的會熱」,這是南九州獨門的砂浴,旅遊就是要體驗一下。
鐵道玉手箱列車:車箱外觀漆成白色和黑色;根據浦島太郎故事,敘述「浦島太郎打開玉手箱寶盒,從寶盒噴出濛濛煙霧,一頭黑髮瞬間變成白髮」的情節。
薩摩傳承館:展示薩摩地區的相關歷史文物與美學,展品質量兼備,展現南國濃烈色彩與明治維新後,東西文化衝擊所激盪火花,透著時代風起雲湧。
仙巌園:日本最佳諸侯庭園代表。遠觀雄偉櫻島景色,並且能在園中御殿別墅的房内參觀又可以鑒賞最美的櫻島借景。
旅色日本
景如詩!行雲流水.花雪隨風
『高捲簾櫳看佳瑞,皓色遠迷庭砌。 應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。』 旅遊!是輕鬆的、是寫意的,以一壺清酒邀明月共舞,何等愜意逍遙遊!
○指宿秀水園:純日式旅館的百選溫泉,位於溫泉區的高地之上,能夠俯瞰錦江灣美景。傳統美和現代時尚感相融合的客房,獨創四季美味薩摩鄉土料理更連續29年獲選為百選溫泉料理評比第一。
○宮崎喜來登渡假大飯店:以高達145公尺的45層建築,成為宮崎的象徵。
○鹿兒島城山觀光:居高臨下的百選溫泉酒店設有一座俯瞰著櫻島火山和大海美景的戶外天然溫泉浴池,並配備了Spa中心。
○宿の巡禮:八釐米蔚藍,一彎月光,滿天星璀璨,加「指宿百選溫泉」夜浪漫,佐「霧島V.S宮崎」幸福湯泉,不同感受,雞尾酒式『宿』之體驗,成就一趟完美『南九州』旅行。
旬の味
返璞歸真的「原味」,新鮮食材時節更迭,「料理」帶給人們幸福,透過味蕾,明白料理職人心中的「堅持」。
1. 日本,最重視「旬」的民族!春櫻、夏綠、秋楓、冬雪,不同季節該去不同地方,什麼季節該吃什麼料理,有著根深蒂固不同動搖的信念。
2. 溫泉旅館會席:聽著風吹過山川草木聲音,看著窗外春櫻、夏綠、楓紅、雪舞;「款待的心」結合「和韻之美」,今晚,代表溫泉旅館的會席晚宴,就從第一品料理開始上演,邀請您親自細細品宴。
3. 鹿兒島黑豚:肉質甜美舉世公認,不管從飼養到配種販賣更是處處講究,肌肉纖維較細較多外、肌間脂肪豐富、飼養期比一般豬肉更長,這些都是鹿兒島黑豚比別人好吃的主要原因。
4. 主廚創意料理:傳統與現代的光影流動,自然食材的四季更替,藝術美感不再是名詞,從主廚的創意與巧思中,發現優雅卻帶點自傲的…料理職人心中「堅持」。
5. 手打蕎麥DIY體驗:南阿蘇山的伏流水清流,為種植蕎麥提供理想環境;現場品嚐親手擀的蕎麥麵,是十分有趣且難忘的旅遊體驗。
-
DAY 01
-
DAY 02
-
DAY 03
-
DAY 04
-
DAY 05
-
DAY 06
Daily Tour
每日行程
台北-日本.熊本-20km-立野-25km-阿蘇國立公園
日本.九州.熊本空港 ~下一站.幸福:【A. 手打蕎麥DIY體驗 或 B. 南阿蘇鐵道 或 C. 採摘季節水果 】~百名水:白川水源
-
早餐: 快樂的家 午餐: 飛機上 晚餐: 飯店內綜合百匯自慢料理 或 主廚會席迎賓晚宴
-
南阿蘇 グリーンピア 大飯店 或 Grandvrio 阿蘇渡假村 或 阿蘇農莊樂園HOTEL 或 龜之井阿蘇 或 同等級
-
晴日!說
- 為了明天車程能夠近一些,所以今晚選擇阿蘇山一帶,但優質飯店有限,今晚飯店是「市場標準」(非晴日選擇飯店標準),也會直接反映在團費上,請您明瞭今晚飯店是一般市場標準。
- 如住龜之井HOTEL其房內無洗澡設施需前往大浴場(泡湯兼入浴),但有如廁設施。
- 景點料金:蕎麥麵DIY+點心¥1140,已含在團費中。
阿蘇-40km-高千穗峽-140km-綾町-30km-霧島(宮崎)
沿路觀賞阿蘇火山 ~神話之里:高千穗峽(紅葉11月).真名井瀑布:幽谷輕舟搖槳(2-3人一艘)~世界第二大步行吊橋:綾之照葉大吊橋 ~宮崎夜未眠
阿蘇火山
日本阿蘇火山的中心地區稱為「阿蘇破火山口」,日本最大活火山,東西寬約18公里,南北長約25公里,火山區面積350平方公里。阿蘇火山主要由阿蘇五嶽(中岳、根子岳、高岳、烏帽子岳、杵島岳)構成,位於阿蘇火山口的中央是至今仍在頻繁活動的中岳山。
高千穗峽
位於高千穗町近九州山地的中心地帶。由五瀨川侵蝕阿蘇熔岩而形成的 V 字形峽谷,兩岸沿途是略帶紅色的山岩絕壁。最值得一看的是翻騰著白色飛沫從高達 17 m斷崖飛瀉而下,緩緩瀉入深綠色潭水中的『真名井』百選瀑布;只見雪白飛瀑與深碧水色相映成趣,小舟隨著水勢緩緩飄蕩,更增添了高千穗峽幽邃神秘的感覺。
綾之照葉大吊橋
橫跨於九州中央山地國定公園的照葉樹林地帶內,此座吊橋高 142 公尺、長 250 公尺,是世界上規模最大的步道吊橋之一。在此可飽覽綾川溪谷的自然風光,在享受空中漫步的同時,還能欣賞2012年被登錄為「生物圈保護區」的雄偉照葉樹林。
宮崎喜來登渡假大飯店
以高達145公尺的45層建築,成為宮崎的象徵。三角柱的結構設計,從所有的客房都可以展望眼前遼闊的日向灘。舒適高貴典雅的客房。飯店內的餐廳、酒吧、健身房、劇場等設備一應俱全,提供最極致的渡假生活品質。
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 宮格主廚和御膳 或 異國主廚料理 晚餐: 溫泉旅館味自慢山海幸料理 或 飯店內季節食材迎賓料理
-
宮崎喜來登海洋渡假酒店 或 宮崎全日空假日渡假村 或 霧島觀光溫泉 或 霧島國際飯店 或 同等級
-
晴日!說
- 本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。
- 高千穗峽輕舟不接受預約,只能現場排隊依序而上。從停車場步行需要一點路程才能到登船口排隊。
- 景點料金:手划小舟體驗一艘(30分鐘)¥4,100、宮格主廚和御膳 ¥3,000、照葉大吊橋¥ 350,已含在團費中。
宮崎-100km-櫻島-10km-鹿兒島-35km-知覽-30km-指宿
【櫻島活火山 ~有村溶岩展望台 ~櫻島渡輪:橫跨錦江灣-鹿兒島】 ~旅色知覽:【A. 武家屋敷群 或 B. 特攻平和會館 或 C. 曾木之滝(紅葉11月中)】~指宿限定:指宿砂浴體驗 ~盡早入住.百選溫泉飯店.指宿邀吟月
秀水園
一家純日式旅館,洋溢著濃濃的日本風情。指宿溫泉區亞熱帶植物繁茂,極富南國情調。秀水園酒店位於溫泉區的高地之上,能夠俯瞰錦江灣美景。白砂和綠樹映襯下的枯山水庭院,傳統美和現代時尚感相融合的客房,以及獨創四季美味--薩摩鄉土料理更連續29年獲選為百選溫泉飯店料理品比第一的好成績。
百選溫泉‧指宿白水館
擁抱錦江灣海天一色蔚藍,庭園千餘株松樹深深牽引旅人心。指宿白水館內隨處可見藝術氛圍,以島津藩專聘畫師-木村探原畫作為中心,沉浸日式韻味、細細品味五感美學;入夜時聽著潮騷而眠,日式庭園松綠與藍海深深牽引旅人心,三種很特別的感覺,您可以在指宿白水館中體會不同感官氣氛。
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 鹿兒島黑豚料理 或 櫻島地元料理 晚餐: 味自慢山海幸料理 或 季節食材迎賓料理
-
百選溫泉 秀水園 或 百選溫泉 指宿白水館 或 指宿吟松 或 鹿兒島喜來登HOTEL 或 同等級
-
晴日!說
- 指宿地區優質飯店能選擇性不多,如遇指宿「白水館、秀水園、吟松」皆客滿時,將提前回到鹿兒島市區連泊。
- 景點料金:櫻島渡輪+巴士渡輪、鹿兒島和御膳¥ 3,300、指宿砂浴¥1,000、,已含在團費中。
指宿-50km-鹿兒島
『指宿』優雅:美學水中央.薩摩傳承館 ~浦島太郎傳說.【鐵道之旅:指宿線玉手箱列車→鹿兒島中央車站】~日本近代史.維新故鄉館 ~鹿兒島購物趣!天文館「通」商店街 ~鹿兒島夜未眠
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 味自慢地元御膳 晚餐: 飯店內綜合百匯自慢料理 或 主廚季節地元創意料理
-
鹿兒島 Sun Royal Hotel 或 城山觀光溫泉大飯店 或 鹿兒島西鐵SOLARIA 或 同等級
-
晴日!說
- 如逢「玉手箱列車」客滿時,則超額退費每人¥ 3,000,改搭乘巴士比較輕鬆模式慢慢玩回鹿兒島,時間上比較沒壓力。
- ※玉手箱列車2號時刻預計:指宿10:56-11:48鹿兒島中央車站
- 景點料金:薩摩傳承館¥ 1,350、味自慢地元御膳3,300、玉手箱列車¥ 2,400、維新故鄉館¥ 240,已含在團費中。
鹿兒島-60km-霧島-75km-人吉(霧島)
仙巖園.九州第一名園NHK大河劇《篤姬》拍攝地~旅色日本:【A. 球磨川遊船(紅葉11月) 或B. 人吉鐘乳石球泉洞+抹茶體驗 或 C. 霧島生駒高原花田:9月掃帚草、10月波斯菊+水果招待、11月紅葉】~日本國寶【A. 人吉青井阿蘇神社 或 B. 霧島神宮(紅葉11月)】~五感和之宿.溫泉湯煙裊裊
人吉 鮎魚之里清流山水花
佇立於清流「球磨川」的百選溫泉旅館,一進門就被和韻建築「天の川」所吸引,聽著潺潺溪流聲,心也慢慢跟著沉澱下來;人吉溫泉泉質為氯化鈉、碳酸氫鈉,因此有著「美人湯」的美譽,更是100%使用天然溫泉水。
霧島 LA VISTA
座落在霧島溫泉山丘上,南歐風度假型溫泉飯店,擁有豐富的自然景觀,俯瞰櫻島和錦江灣絕美景色;房間內附設天然温泉露天風呂,一邊泡湯一邊欣賞美景,讓您可以完全放鬆心情,充分享受度假悠閒時光。
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 薩摩鄉土懷石御膳 或 地元旬彩御膳 晚餐: 飯店內主廚山海幸料理
-
人吉 鮎魚之里清流山水花 或 霧島山LA VISTA飯店 或 同等級
-
晴日!說
- 今日行程AB配置會以住宿飯店的地理位置略做行程變動與修正。
- 如住「人吉鮎魚之里」可加價NT$2500.-升等50平方米溫泉露天風呂房。
- 景點料金:仙巖園900、薩摩鄉土懷石御膳¥ 3,300、球磨川遊船(或生駒高原+水果招待)¥2400,已含在團費中。
熊本-台灣桃園
早安!幸福Morning Call ~如時間許可:熊本AEON永旺夢樂城購物趣! ~熊本空港 ~桃園國際機場
AEON MALL永旺夢樂城
大家熟悉又喜愛的ZARA、無印良品、Uniqlo、Sanrio,通通都有!還有JUSCO超市、3C電器行、書店、修鞋、餐廳、銀行等,慢慢逛絕對可逛掉一整天。
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 飛 機 上 或 敬 請 自 理 晚餐: 溫 暖 的 家
-
溫暖的家
參團說明
Luxury Travel
旅遊硬體品質穩定是可控制的,但整趟行程中畫龍點睛的人物-導遊,是最至關重要。導遊用心的為貴賓付出努力而得到合理報酬;因此晴日旅遊將會支付導遊們合理回報,以此期許導遊以最快樂心態,陪伴貴賓們難得的旅程!
- 團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊合理報酬,其餘未列入項目(含證照),皆屬個人支出。
- 貴賓繳交訂金後,國外旅遊定型化契約即生效,變更或取消行程依契約內容辦理;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
- 本公司提供高於法規的投保金額:履約責任險每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險及海外急難救助。海外旅遊平安保險請自行購買或洽詢微笑業務。
- 外站JOIN的貴賓,其旅行業責任保險承保範圍為與「當團領隊會合跟離開」的旅程期間,晴日旅遊建議貴賓可以自行再承保全程「旅遊平安險」。(機票與團體進出點、時間點不同簡稱外站Join)
- 旅行社承保『責任保險』與個人自費承保『旅行平安險』不同!
1.責任保險:旅行業責任保險係在旅行社所安排或接待的旅遊期間內,發生『意外』事故,使旅遊團員身體受有傷害因而導致殘廢或死亡或醫療費用時,由保險公司負責給付團員或其受益人,也就是必須為『意外』因素方有理賠。因此,團員因疾病死亡及疾病的醫療費用,則不在本保險保障範圍。
2.旅行平安險:海外旅遊平安保險請『自行購買』。此保險的內容各家保險公司都不同;涵蓋項目也都不一樣,建議請洽各自承保的保險公司。
- 貴賓如單人報名於「團體」最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店「質與價」,皆高於市場「算倍」,故「使用者付費」需自付差價。
- 觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床,如有需要可做需求,但無法保證,需以當天飯店調整狀況為主。(晴日旅遊不建議更換一大床房型,在都會型飯店一大床房型通常會比標準房空間略小)
- 報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,房型都跟團體一樣的標準房大小,第三張床為加床模式(行軍床或沙發床為主),恕無法指定房型。
- 飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(晴日旅遊會告知導遊於外站時,注意並盡力安排,但恕無法保證)
- 團體機位的座位排序以航空公司安排為準。
- 機票開立後無法辦理退票:A.星宇航空、國泰航空、ANA航空、中華航空等日本各航點。B.所有航空公司飛北海道 (千歲、函館、旭川等)。C.所有包機航點皆是全額付費給航空公司(訂金單會載明)。
- 行程景點、飯店、餐食照片僅供參考,景色或菜色會隨季節、拍攝角度而不同,敬請見諒!
- 旅遊快樂平安!考量旅客自身安全,並顧及同團團員旅遊權益,若有慢性疾病、與年滿75歲以上、行動不便等狀況,敬請主動告知,且需有家人或友人同行,方可報名。如未告知身體特殊狀況,以致衍生無法成行或其他問題,旅客須自行承擔責任。
- 遺失物處理:
團體旅遊過程中有物品遺失發生時,請務必跟領隊填報遺失物申報書並盡可能詳述遺失物發生之時間、地點及外觀等訊息以利協尋,並於遺失物尋獲送回台後,由業務窗口轉交時收取「新台幣700元/每件」的聯繫作業處理費用。
★以上處理費用僅限長寬高加總30cm內及重量1公斤內之物品,超過上述限制將另外報價。
★遺失物如為不可開啟、開封並可接觸及目視確認之物品,因有跨國運送上內容物不明確之法律責任,將不處理物流作業,敬請了解。
★如有關稅產生將另外報價。
★協尋及物流作業服務依實際作業時間無法掌握,敬請了解。 - 日本自出團行程成團人數為最低10人(含),除非特別標註說明該團出團人數。
- 日本餐食:
★「不再接受個人喜好調整主廚設計的餐食內容」.請貴賓們諒解!好餐廳選擇不易,為維持高品質的餐飲水平,將不再因個人喜好因素,要求主廚職人變更食材與烹調,進而讓餐廳不願接受預約,被迫選擇非首選餐廳。
★宗教與過敏因素:不吃「牛」、「豬」、「生魚片」與過敏「甲殼類」、「蛋奶」之貴賓,請於報名時告知服務專員,我們盡能力為您調整餐食內容。
★素食:因飲食文化差異,日本素食者可食用蔥、薑、蒜、奶蛋,湯底也大多使用柴魚或大骨高湯熬煮;貴賓如能接受入境隨俗的日本式素食、台灣蛋奶素者,晴日很樂意安排,其他素食模式恕不接受,請諒解!
★日本食之特性:新鮮、少油是日本餐食特色,生冷會席之類是常態。
※貴賓個別特別餐食要求已影響餐廳選擇甚鉅,造成餐廳怕麻煩不願接受預約,為保障大部分貴賓權益,因此不得已做此決定;若有個別特別餐食需求之貴賓,晴日建議自組團。 - 機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,否則會因作業因素無法變更。
- 交通:日本國土交通省規定,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
- 國情習俗:溫泉泡湯區,皆有張貼禁止身上有紋身旅客進入泡湯,請旅客見諒!如有需要可請導遊幫忙詢問。
- 因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您務必相信晴日旅遊會在『消費者權益與公司品牌』,雙責任壓力來妥善安排。
- 行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等),會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響,而適時以專業角度調整適當觀光景點。
- 出國說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排路線,最後確認行程,請以說資為準;如於旅遊中因不可抗拒因素,行程調整以導遊當地安排為主。
- 持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
- 役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』。
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。 - 國軍人員需蓋有兩種章:
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註:如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。 - 台灣入出國及移民署全球資訊網
- 日本交流協會台灣事務所
Recommend Tour