藝饗名泉道
這條精心設計的藝術與美食名湯之旅,從谷口吉生重生東京大倉酒店揭開序幕,由白井屋現代藝術展現當代藝術的創意與魅力,隨後入住獨一無二、名泉草津溫泉旅館,最後移師輕井澤御代田,享受現代豪華住宿與精緻晚餐。整體行程順暢、進出點便利, 讓貴賓在舒適與品味中得以細細品味日本文化的多元風采。
藝術與⽂化,⾔語中鮮活流動
無論是藝術作品的多重意義,亦或傳統儀式的存在價值,透過生動的解說與互動故事,使每段旅程都蘊含深刻且持久的文化體驗。
旅宿,⼀時之選
鬧中取靜、獨一無二,宿泊之選不僅細細為您考量獨特性,舒適與體驗更為重要。
賞玩藝術 ⽩井屋:知名建築師廣邀各界藝術家,重新賦予老屋全新生命與活力,每個角落驚喜不斷。
名泉草津隱之宿:距離喧鬧湯畑不過咫尺竟有另一番隱密天地。全館僅有8間客房,提供超越水準的旅宿水準與餐點品質。
⼤氣⽇式美學 東京⼤倉:由日本現代主義建築先驅谷口吉郎設計,融合東西方工藝元素,是日本現代建築的經典代表。
湯揉儀式
百年傳統降溫古法傳承至今仍栩栩如生,親臨現場甚為熱鬧。
千年名湯 細數從前
在地人娓娓道來的草津歷史,一草一木一建築皆鮮活起來。
⾷味之本,⾵⼟傳承
當季最好的食材,搭配最適合的烹調方式,結合風土民情文化,料理層次分明、口味飽滿豐富。
名家之⼿:冬嚐野生虎河豚、夏有燒鳥炭燒香,無數饕客見證,隱匿巷弄內的唇齒留香。
旅館⼤廚和洋會席:跳脫傳統會席框架,大廚手法精妙,口感時而濃郁時而輕巧,意想不到的搭配道道期待萬分。
-
DAY 01
-
DAY 02
-
DAY 03
-
DAY 04
-
DAY 05
Daily Tour
每日行程
台灣松山機場─羽田機場─前橋白井屋
台北松山機場出發─日本東京羽田機場─專車前往白井屋,專家導覽建築與藝術作品~飯店晚餐
前橋市
前橋市位於日本群馬縣,曾是絲綢交易重鎮,但隨著產業沒落,城市逐漸沉寂。為振興地方,前橋自2016年起推動「Mebuku」城市振興計畫,透過藝術與設計活絡社區,打造多元藝文設施。2024年由建築師平田晃久設計的「Maebashi Galleria」複合設施開幕,結合藝廊、餐廳與住宅,與現代美術館「Arts Maebashi」及藝術旅店「白井屋飯店」串連,形成無邊界的城市美術館,將藝術融入生活,成為當地文化交流新據點,成功將前橋打造為現代藝術重鎮
<設計藝術之宿> 白井屋ホテルShiroiya Hotel
創立於江戶時代的白井屋,最早是達官貴人與藝術家最愛的下榻旅館,像是與夏目漱石齊名的文豪森鷗外,以及在台灣日治時期擔任第3任總督的乃木希典,都曾入住旅店,擅長用白色打造建物的日本建築師藤本壯介,將當地擁有300年歷史的「白井屋ホテルShiroiya Hotel」旅館改頭換面,除了延續品牌古老歷史外,也為地方注入藝術能量!
-
早餐: 溫暖的家 午餐: 機上享用 晚餐: 白井屋 the RESTAURANT
白井屋─伊香保─草津
晨起,自由前往藍瓶咖啡~平田晃久設計Galleira~伊香保溫泉名烏龍麵店~草津溫泉
草津 炯-kei-
位於日本群馬縣草津町,是一間僅接待成人的溫泉酒店,擁有7間套房。這裡使用白濁的地藏源泉等珍貴溫泉水,設有夢幻般的包場浴池,溫泉水質被譽為如化妝水般細膩柔滑。館內空間融合和風與現代設計,提供以當季食材製作的創意會席料理。酒店距離著名的湯畑溫泉中心步行可達,是一處能靜享奢華時光的理想住宿選擇。此處不接待12歲以下兒童,專為追求寧靜的大人打造。
-
早餐: 飯店享用 午餐: 名店烏龍麵(須排隊) 晚餐: 溫泉旅館和洋式創作料理
草津─吾妻─草津深度探索
晨起 A.吾妻峽谷管制區:鹿飛橋探秘 或B.隧道鐵道腳踏車大壩巡禮~或C.造訪小雪壁+草津午餐~或 D.關東第一美景休息站+里山午餐~ 午後專人深度草津探索導覽 (如:揉湯演出欣賞、湯畑解說等)
草津 炯-kei-
位於日本群馬縣草津町,是一間僅接待成人的溫泉酒店,擁有7間套房。這裡使用白濁的地藏源泉等珍貴溫泉水,設有夢幻般的包場浴池,溫泉水質被譽為如化妝水般細膩柔滑。館內空間融合和風與現代設計,提供以當季食材製作的創意會席料理。酒店距離著名的湯畑溫泉中心步行可達,是一處能靜享奢華時光的理想住宿選擇。此處不接待12歲以下兒童,專為追求寧靜的大人打造。
-
早餐: 飯店享用 午餐: 草津在地美味口袋名單 晚餐: 溫泉旅館和洋式創作料理
草津─輕井澤─東京大倉酒店
晨起~世界奇景之一鬼押出之園欣賞奇岩怪石~輕井澤2025 四月展店,老舖鰻魚飯用餐~專車返回東京大倉酒店~晚餐 A. 春夏:名舖燒鳥 B.秋冬:野生虎河豚老店
東京 大倉
秉承“日本傳統美學”的同時,以「Simplicity&Elegance (精緻簡潔,清新優雅) 」為設計理念完成了整項重建工程。大倉東京酒店由大倉古雅館與大倉新頤館兩棟建築組成,共擁有豪華客房508間。酒店還將近一半的建築用地修建成蔥鬱的庭園,為賓客在喧囂的東京都中心打造出一片寬敞舒適的高品位空間。
-
早餐: 飯店享用 午餐: 老舖鰻魚飯 晚餐: 名舖燒鳥或野生虎河豚
東京─羽田機場
晨起~晚晚退房~專車前往羽田機場準備返家
-
早餐: 飯店享用 午餐: 機上享用 晚餐: 溫暖的家
-
溫暖的家
參團說明
Luxury Travel
旅遊硬體品質穩定是可控制的,但整趟行程中畫龍點睛的人物-導遊,是最至關重要。導遊用心的為貴賓付出努力而得到合理報酬;因此晴日旅遊將會支付導遊們合理回報,以此期許導遊以最快樂心態,陪伴貴賓們難得的旅程!
- 團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊合理報酬,其餘未列入項目(含證照),皆屬個人支出。
- 貴賓繳交訂金後,國外旅遊定型化契約即生效,變更或取消行程依契約內容辦理;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
- 本公司提供高於法規的投保金額:履約責任險每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險及海外急難救助。海外旅遊平安保險請自行購買或洽詢微笑業務。
- 外站JOIN的貴賓,其旅行業責任保險承保範圍為與「當團領隊會合跟離開」的旅程期間,晴日旅遊建議貴賓可以自行再承保全程「旅遊平安險」。(機票與團體進出點、時間點不同簡稱外站Join)
- 旅行社承保『責任保險』與個人自費承保『旅行平安險』不同!
1.責任保險:旅行業責任保險係在旅行社所安排或接待的旅遊期間內,發生『意外』事故,使旅遊團員身體受有傷害因而導致殘廢或死亡或醫療費用時,由保險公司負責給付團員或其受益人,也就是必須為『意外』因素方有理賠。因此,團員因疾病死亡及疾病的醫療費用,則不在本保險保障範圍。
2.旅行平安險:海外旅遊平安保險請『自行購買』。此保險的內容各家保險公司都不同;涵蓋項目也都不一樣,建議請洽各自承保的保險公司。
- 貴賓如單人報名於「團體」最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店「質與價」,皆高於市場「算倍」,故「使用者付費」需自付差價。
- 觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床,如有需要可做需求,但無法保證,需以當天飯店調整狀況為主。(晴日旅遊不建議更換一大床房型,在都會型飯店一大床房型通常會比標準房空間略小)
- 報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,房型都跟團體一樣的標準房大小,第三張床為加床模式(行軍床或沙發床為主),恕無法指定房型。
- 飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(晴日旅遊會告知導遊於外站時,注意並盡力安排,但恕無法保證)
- 團體機位的座位排序以航空公司安排為準。
- 機票開立後無法辦理退票:A.星宇航空、國泰航空、ANA航空、中華航空等日本各航點。B.所有航空公司飛北海道 (千歲、函館、旭川等)。C.所有包機航點皆是全額付費給航空公司(訂金單會載明)。
- 行程景點、飯店、餐食照片僅供參考,景色或菜色會隨季節、拍攝角度而不同,敬請見諒!
- 旅遊快樂平安!考量旅客自身安全,並顧及同團團員旅遊權益,若有慢性疾病、與年滿75歲以上、行動不便等狀況,敬請主動告知,且需有家人或友人同行,方可報名。如未告知身體特殊狀況,以致衍生無法成行或其他問題,旅客須自行承擔責任。
- 遺失物處理:
團體旅遊過程中有物品遺失發生時,請務必跟領隊填報遺失物申報書並盡可能詳述遺失物發生之時間、地點及外觀等訊息以利協尋,並於遺失物尋獲送回台後,由業務窗口轉交時收取「新台幣700元/每件」的聯繫作業處理費用。
★以上處理費用僅限長寬高加總30cm內及重量1公斤內之物品,超過上述限制將另外報價。
★遺失物如為不可開啟、開封並可接觸及目視確認之物品,因有跨國運送上內容物不明確之法律責任,將不處理物流作業,敬請了解。
★如有關稅產生將另外報價。
★協尋及物流作業服務依實際作業時間無法掌握,敬請了解。 - 日本自出團行程成團人數為最低10人(含),除非特別標註說明該團出團人數。
- 日本餐食:
★「不再接受個人喜好調整主廚設計的餐食內容」.請貴賓們諒解!好餐廳選擇不易,為維持高品質的餐飲水平,將不再因個人喜好因素,要求主廚職人變更食材與烹調,進而讓餐廳不願接受預約,被迫選擇非首選餐廳。
★宗教與過敏因素:不吃「牛」、「豬」、「生魚片」與過敏「甲殼類」、「蛋奶」之貴賓,請於報名時告知服務專員,我們盡能力為您調整餐食內容。
★素食:因飲食文化差異,日本素食者可食用蔥、薑、蒜、奶蛋,湯底也大多使用柴魚或大骨高湯熬煮;貴賓如能接受入境隨俗的日本式素食、台灣蛋奶素者,晴日很樂意安排,其他素食模式恕不接受,請諒解!
★日本食之特性:新鮮、少油是日本餐食特色,生冷會席之類是常態。
※貴賓個別特別餐食要求已影響餐廳選擇甚鉅,造成餐廳怕麻煩不願接受預約,為保障大部分貴賓權益,因此不得已做此決定;若有個別特別餐食需求之貴賓,晴日建議自組團。 - 機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,否則會因作業因素無法變更。
- 交通:日本國土交通省規定,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
- 國情習俗:溫泉泡湯區,皆有張貼禁止身上有紋身旅客進入泡湯,請旅客見諒!如有需要可請導遊幫忙詢問。
- 因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您務必相信晴日旅遊會在『消費者權益與公司品牌』,雙責任壓力來妥善安排。
- 行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等),會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響,而適時以專業角度調整適當觀光景點。
- 出國說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排路線,最後確認行程,請以說資為準;如於旅遊中因不可抗拒因素,行程調整以導遊當地安排為主。
- 持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
- 役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』。
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。 - 國軍人員需蓋有兩種章:
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註:如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。 - 台灣入出國及移民署全球資訊網
- 日本交流協會台灣事務所