東京迪士尼.富士急樂園 | 日本心旅行 | Classic Japan

行程日期搜尋



 
宿如畫!依山而居.傍水而棲

1.東京灣舞濱日航大酒店:是東京迪士尼非直營的官方認可飯店(Official Hotels)。它以歐洲風情的室內設計風格為特色,地理位置優越,位於緊鄰迪士尼樂園的東京灣畔。
2. 輕井澤萬豪:輕井澤的第一家外資五星級頂級酒店,位於輕井澤的西側中部的森林距離outlet行車只要15分鐘內就可到達。大氣的大堂設計吸睛,豪華傢俱的客房功能都是新一代,請盡情享受徹底放鬆身心時光,就讓輕井澤的星星陪著您以起入眠吧!
4. 東京台場日航酒店:年年都在米其林的飯店評鑑中得獎五星級大飯店,也是“東京迪士尼度假區”好鄰居大飯店”之一,地鐵精通便利,更與台場aqua city等3家shopping mall僅鄰,地理位置”優”。
5. 東京立川SORANO:開幕於2020年6月,請來曾操刀銀座「Ginza Six」商場設計師Gwenael Nicolas 負責,以自然木質調為主的洗鍊空間中,引進了大量自然光線,隨處可見綠意植栽妝點室內空間。
 

三大主題樂園!綠光森林.仲夏夜夢

1.迪士尼樂園:讓大人變成小孩、小孩變成大人,在迪士尼歡樂的魔法中,每個人都是卡通世界的主角。當魔法棒從天空劃過,音符如流星般閃耀,一場迪士尼夢幻嘉年華盛宴正展開。
2.富士急樂園(Fuji-Q Highland)是個能讓全家人各取所需的超棒景點!以尖叫等級的雲霄飛車聞名,還有湯瑪士樂園、麗莎與卡斯柏主題小鎮、火影忍者×博人富士木葉忍者村等適合各年齡層的園區。對於爸媽來說,這裡有完善的家庭設施,且大人可以輪流去挑戰世界紀錄級的設施,小孩則能在專屬區域安全放電,是一次滿足「熱血魂」與「育兒樂」的神組合!
3. 東京哈利波特影城:是替代多樣刺激的遊樂設施,影城精心呈現了《哈利波特》中眾多經典場景的還原。霍格華茲學院大廳、斜角巷、9又3/4月台、霍格華茲學生餐廳、葛來分多宿舍交誼廳、禁忌森林...等,所有這些場景都在「東京哈利波特影城」中得以再現,並搭配一系列互動體驗。
4.歐風小鎮.輕井澤:愜意漫步優雅情趣的石疊小路,時隱時現別墅、仿古西式建築,天皇曾造訪聲名大噪網球場;於保留傳統氣氛林蔭道上悠閒地散步,於雪的國度漫步於童話故事裡。
5.千米蔚藍.清里高原:大大呼吸海拔千米清新,迷失在童話森林「萌木之村」,陽光彷彿在樹稍玩捉迷藏,跟著愛麗絲夢遊的兔子,每一步都是新奇發現。我,透過相機鏡頭,尋找著心中遺失的「童心」。
 

醍醐美味.味蕾饗宴

●主廚創作套餐:每一道料理都彷彿是一趟味蕾的冒險之旅。色彩斑斕的食材經由巧妙的烹飪,散發著誘人的香氣,味道豐富而獨特。每一口都像是一幅畫布上的色彩斑斕,讓人沉醉其中,無法自拔。
●日本料理真諦:以細膩的刀工和精湛的技藝,展現出「匠心」獨特的美味之道。料理都融合了自然的元素和傳統的風格。新鮮的食材和精心的搭配,讓每一口都是味覺的享受,帶給人們無盡的驚喜和滿足。
●溫泉旅館會席:品味精緻的會席料理,彷彿踏入了美食的仙境。每一道菜品都展現出主廚的匠心精雕細琢,新鮮的食材與獨特的烹飪技巧相結合,帶來驚喜的視覺和味覺享受。在溫泉的悠然氛圍中,享受一頓奢華的饗宴,成為難以忘懷的美好經驗。

Daily Tour

每日行程

Day 01

·

第一天

日本.東京.成田-60km-台場(立川)

日本.東京.成田國際機場 ~如早班機加贈:【A.柴又下町.帝釋天參道.江戶百年老街 或 B. 招福貓.豪德寺】 ~東京夜未眠

景點介紹
柴又下町

48部系列電影「男人真命苦」於1969至1995年間上映,主角「阿寅」在每次旅途發生各種故事後,一定會回到柴又的糰子店老家。在通往「柴又帝釋天(題經寺)」的「柴又參道商店街」,街上有多間古老商店販售糰子(草だんご)、仙貝等點心,充滿濃濃懷舊昭和風情。

豪德寺

隱身在住宅區間的「豪德寺」,裡面住有超過千隻以上的大小招福貓,還有可愛的貓咪繪馬可以許願,是日本招財貓傳說中最著名的是寺廟。

  • 早餐: 自家 午餐: 飛機上套餐 晚餐: 東京灣之夜.季節和韻料理 或 庶民美食.居酒屋熱鬧體驗
  • 東京台場日航立川SORANO 或 同等級

  • 晴日!說

    • 本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。 敬請明瞭 謝謝!
    • 在日本人的心中,什麼季節該做什麼事,有著根深蒂固的觀念,行程表上的A、B、C也就是這想法,讓您在最恰當的時候、欣賞最適合的景點,請安心地交由晴日專業導遊安排,您就儘管放心享受這趟旅程,有時不預期的景點,反而帶給您最深的回憶與感動。
    • 景點料金:季節和韻料理¥4,000,每人共計¥4,000,已含在團費中。

Day 02

·

第二天

台場(立川)-126km-河口湖-42km-下部(笛吹溫泉)

超刺激.富士急樂園 (含一日入場券、湯瑪士樂園、麗莎與卡斯柏主題小鎮、火影忍者×博人富士木葉忍者村) ~富士浮世繪:【A.期間限定.河口湖紫薰浪漫 或 B. 山中湖花之都公園】~沉浸溫泉星空呢喃

景點介紹
富士急樂園(含一日入場券)

富士急樂園(Fuji-Q Highland)是個能讓全家人各取所需的超棒樂園!以尖叫等級的雲霄飛車聞名,園區位於富士山腳下,視野壯闊。對於爸媽來說,最棒的是這裡有完善的家庭設施,且大人可以輪流去挑戰世界紀錄級的設施,小孩則能在專屬區域安全放電,是一次滿足「熱血魂」與「育兒樂」的神組合!

湯瑪士樂園

全日本唯一的湯瑪士小火車主題室外樂園,園內規劃了十多種專為小朋友設計的遊樂設施,從溫和的小火車旅行到迷你雲霄飛車都有。園區內充滿了豐富的色彩與可愛造景,每個角落都是超棒的攝影點,尤其是每天整點響起的汽笛聲,總能讓孩子驚喜連連。除了好玩的設施,還有提供湯瑪士主題餐盒的餐廳,以及琳瑯滿目的限定商品店,保證讓小粉絲們流連忘返。

火影忍者×博人富士木葉忍者村

神還原了木葉忍者村的經典場景,一進門就能看到震撼的「火影顏岩」,瞬間掉進動漫世界。設施非常適合全家共闖,像是 3D 射擊遊戲「科學忍具道場」,孩子可以拿起忍具挑戰各種機關,比起高強度的雲霄飛車,這類互動遊戲更適合親子同樂。逛累了,絕對不能錯過「一樂拉麵」,坐在店裡吃著跟鳴人同款的拉麵,就是最有代入感的旅行回憶!

河口湖紫薰浪漫

(期間限定:2023/06/24-07/17,以官網公告為主)。河口湖八木崎公園和大石公園,約10萬株薰衣草爭相綻放,以河口湖與日本名山富士山為背景,讓心隨著薰衣草一起沉醉「紫色浪漫」世界吧。

山中湖花之都公園

位於標高1,000m佔地約30萬㎡公園,放眼即可仰望富士山山容;一望無際的廣闊花田裡,春天有鬱金香、三色堇和罌粟,初夏有法國菊,夏天有向日葵…等,每個季節都有賞心悅目繽紛花朵綻放。

  • 早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 樂園內-敬請自理 晚餐: 溫泉美饌.山海幸地元會席
  • 晴日!說

    • 富士急樂園 1 日入場券+遊樂設施無限暢玩(含湯瑪士樂園、麗莎與卡斯柏主題小鎮、NARUTO×BORUTO 富士木葉忍者村)!
    • 此票未包含設施:戰慄迷宮(鬼屋)、FUJIYAMA-Walk、FUJIYAMA-Slider、NARUTO×BORUTO 富士木葉忍者村內的幻影劇院、遊戲忍術嘉年華以及特別活動、滑冰鞋。

Day 03

·

第三天

下部溫泉(笛吹溫泉)-70km-富士見-10km-小淵沢-18km-清里-70km-輕井澤

甜蜜時刻:【A. 富士見高原.無人自動車 或 B. 小海線高原火車】 ~天然湛藍畫卷:【A. 童話森林.萌木之村 或 B. 薰衣草.夢想農場 或 C. 清泉寮.牧場冰淇淋】~大自然的森林浴

景點介紹
富士見高原

搭乘無人自動駕駛的「天空遊園車」(約25分),標高 1,250 米的富士見高原度假村,遍地開滿色彩斑斕的鮮花,每年有約 160 種共 6,500 朵花卉盛開,在不同季節可觀賞到各種不同的花卉。

小海線高原火車

日本第一高原列車及世界第一商用油電混合環保列車,以「海拔最高的JR路線-最接近宇宙的鐵路」聞名;沿線位於八之岳高原國定公園內,可欣賞八之岳群山的雄大與壯闊美景。

萌木の村

彷彿童話故事住著小精靈的綠光森林,隨意漫步「萌木之村」林徑小道,大大呼吸空氣中有著獨特清新香甜;每間木造小屋都藏著不同的主題,盡頭更有座木造旋轉木馬,當音樂如夢似幻輕輕流轉飛揚,腳步也跟著輕快跳躍起來。

夢想農場-薰衣草

人生60才開始…夢想中農場,從5株薰衣草開始,關於愛與堅持感人故事。農場種植約10,000株薰衣草,隨風搖曳紫色薰衣草,散發讓人心情放鬆香氣,心也不竟跟著愉悅起來。(薰衣草6月中旬~7月中旬)

清泉寮

來自美國的Paul Rusch博士於1948年成立KEEP協會,他指導開拓了此地爲現在的清里打下基礎,至今還保留著當時清泉寮紅色屋頂原貌;呼吸著清里高原清新氣息,眺望一望無際牧草地和南阿爾卑斯山美景。

Day 04

·

第四天

輕井澤-170km-豐島-60km-東京灣

小瑞士『輕井澤』.慢活:【A.舊輕井澤銀座通 或 B.白絲瀑布】~超人氣主題:【A.搭乘電車進入.東京哈利波特世界 或 B.嚕嚕米主題公園】~東京灣夜未眠

景點介紹
輕井澤

西元1886年英國傳教士「亞歷山大」旅行至此,深深被輕井澤森林與清新空氣所吸引,之後各地名人紛紛來訪,如披頭四成員之一「約翰藍儂」等,另日本天皇明仁與美智子也邂逅於此。明治時期在外國傳教士的開墾下,輕井澤成為了上流貴族們嚮往的避暑勝地,是日本少數充滿歐風氣息的渡假小鎮,悠閒地於著名羅曼蒂克大道散策。

舊輕井澤銀座通

時髦的商店街林立著各國的特色餐館,櫛比鱗次的精品店、咖啡店和餐廳,其中特別推薦:冰淇淋、果醬、布丁、麵包…等。推薦前往(自費):【茜屋咖啡】一間保持著40年風格的咖啡館,是約翰藍儂與日本妻子小野洋子最喜歡到訪的咖啡館,啜著炭火慢慢烤出來的咖啡。既然來到輕井澤千萬不能錯過這家充滿回憶氛圍的咖啡館。

白絲瀑布

瀑布面積70m寬、落差3m,水的透明度很高,有如日本庭園的盆景,從岩石中湧出地下水細如多層白線而命名。淺間山泉水沿著蜿蜒岩壁,彷如數百條白絲飛流直下,清淨幽美、美不勝收。

東京哈利波特影城

是一座全新的室內型娛樂設施,讓您實際感受電影《哈利波特》和「怪獸與鄧不利多的秘密」系列的幕後製作。這裡擁有由利波特電影系列製作團隊親手打造的精緻佈景和道具,將您帶入魔法的世界。走進電影中的佈景,您將體驗到怎樣的奇幻場景呢?

嚕嚕米主題公園(MOOMINVALLEY PARK)

這裡就像走進了巨大的精緻繪本,不僅有神還原的藍色「嚕嚕米之家」,整座公園環繞著宮澤湖與翠綠森林,空氣清新,非常適合讓孩子在自然中跑跳放電。園內的「KOKEMUS」展示館設有豐富的互動裝置,讓小朋友透過感官探索童話世界;而「孤獨山」的木製遊樂園更是攀爬愛好者的天堂。玩累了,全家可以在充滿北歐美學的餐廳,享用可愛又吸睛的主題餐點。

  • 早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 旬彩創作套餐 或 高崎地元風味餐 晚餐: 屬於您和家人「晚餐約會」-敬請自理
  • 晴日!說

    • 東京哈利波特影城:採網路預約制每日有人數上限,如因無法取得,或休日、不可抗力等狀況,將調整以下代替:前往:【嚕嚕米主題公園】+發放晚餐餐費代金日幣2000/位。
    • 景點料金:哈利波特¥6,300,輕井澤套餐¥4,000,每人共計¥10,300,已含在團費中。

Day 05

·

第五天

東京迪士尼度假區 一日遊

放暑假囉!全日歡樂夢想時刻:【A. 東京迪士尼樂園 或 B. 迪士尼海洋樂園】 (請務必於報名時選擇) ~歡樂夢想時刻!與「米奇、米妮」卡通明星.同遊「迪士尼夢幻嘉年華」

景點介紹
東京迪士尼樂園

7大主題區域:明日樂園、西部樂園、探索樂園、夢幻樂園、動物天地、卡通城與世界市集必玩的遊樂設施;並有日夜間大型花車卡通明星的遊行活動、米奇美妮熱情歌舞秀、卡通布偶表演等各種娛樂表演節目與空中迪士尼魔法煙火秀。 迪士尼眾彩交融(2023/04/15起):以「光鮮色彩揉合而成的美妙世界」為主題。迪士尼明星將透過各式各樣的故事,詮釋邁向全新冒險的興奮與勇氣,以及親情與友情的羈絆。表演途中,更可邂逅首度於東京迪士尼度假區登場的迪士尼明星。

東京迪士尼海洋

7大主題海港:失落河三角洲、神秘島、阿拉伯海岸、美人魚礁湖、地中海港灣、美國海濱與發現港必玩的遊樂設施;另有結合光水音的豪華劇場秀、迪士尼卡通明星迎賓舞蹈、哥倫比亞號歌舞劇等娛樂表演節目與空中迪士尼魔法煙火秀。堅信!夢想之海(2022/11/11起):這場夜間娛樂表演將生動闡述迪士尼明星憑藉永不放棄、堅信希望的力量,最終實現夢想的精彩歷程。於水面上展開壯麗演出大型船隻、規模盛大的光雕投影等,呈獻魅力無窮的視覺饗宴。

  • 早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 全日自由活動-敬請自理 晚餐: 全日自由活動-敬請自理
  • 晴日!說

    • 再次提醒您!「迪士尼樂園」或「迪士尼海洋」二擇一,請務必提前決定並告知服務業務,票券一旦購買恕無法更改退費!另外,如您有其他安排-不去主題樂園(選擇全日自由活動),每位貴賓退費NT$2000。 敬請瞭解 謝謝!
    • P.S本日安排搭乘電車往返東京迪士尼與住宿飯店。

Day 06

·

第六天

東京灣-59km-成田-台北

幸福MORNING CALL! ~如時間許可(搭乘晚班機)自由逛街購物:【A. LaLaport東京灣 或 B. 酒酒井PREMIUM OUTLET】~滿載回憶感動.相約下次再見 ~東京成田國際空港 ~台灣桃園國際機場

景點介紹
LaLaport 東京灣

(營業時間:10:00-20:00)三井購物公園宛如千葉港內的一片廣袤購物天地。區分為北、南、西三個區域,陽光灑落,明亮挑高的空間中,購物變得輕鬆愉悅。擁有約440家流行服飾、美食等專賣店,滿足各種購物需求。

酒酒井PREMIUM OUTLETS

(營業時間:10:00-20:00)整體設計融入美式裝飾藝術(American Art Deco)風格,進駐商店包含精品名牌、知名運動品牌、時尚服飾雜貨等等,是一處國際色彩濃厚的商業設施。另更有風格各異的美食餐廳,以大量千葉縣產當季食材烹調菜色,請盡享購物、品嘗美食及休閒樂趣。

  • 早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 敬 請 自 理 或 飛 機 上 晚餐: 溫暖的家
  • 溫暖的家

參團說明

Luxury Travel

旅遊硬體品質穩定是可控制的,但整趟行程中畫龍點睛的人物-導遊,是最至關重要。導遊用心的為貴賓付出努力而得到合理報酬;因此晴日旅遊將會支付導遊們合理回報,以此期許導遊以最快樂心態,陪伴貴賓們難得的旅程!

  • 團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊合理報酬,其餘未列入項目(含證照),皆屬個人支出。
  • 貴賓繳交訂金後,國外旅遊定型化契約即生效,變更或取消行程依契約內容辦理;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
  • 本公司提供高於法規的投保金額:履約責任險每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險及海外急難救助。海外旅遊平安保險請自行購買或洽詢微笑業務。
  • 外站JOIN的貴賓,其旅行業責任保險承保範圍為與「當團領隊會合跟離開」的旅程期間,晴日旅遊建議貴賓可以自行再承保全程「旅遊平安險」。(機票與團體進出點、時間點不同簡稱外站Join)
  • 旅行社承保『責任保險』與個人自費承保『旅行平安險』不同!
    1.責任保險:旅行業責任保險係在旅行社所安排或接待的旅遊期間內,發生『意外』事故,使旅遊團員身體受有傷害因而導致殘廢或死亡或醫療費用時,由保險公司負責給付團員或其受益人,也就是必須為『意外』因素方有理賠。因此,團員因疾病死亡及疾病的醫療費用,則不在本保險保障範圍。
    2.旅行平安險:海外旅遊平安保險請『自行購買』。此保險的內容各家保險公司都不同;涵蓋項目也都不一樣,建議請洽各自承保的保險公司。
  1. 貴賓如單人報名於「團體」最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店「質與價」,皆高於市場「算倍」,故「使用者付費」需自付差價。
  2. 觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床,如有需要可做需求,但無法保證,需以當天飯店調整狀況為主。(晴日旅遊不建議更換一大床房型,在都會型飯店一大床房型通常會比標準房空間略小)
  3. 報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,房型都跟團體一樣的標準房大小,第三張床為加床模式(行軍床或沙發床為主),恕無法指定房型。
  4. 飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(晴日旅遊會告知導遊於外站時,注意並盡力安排,但恕無法保證)
  5. 團體機位的座位排序以航空公司安排為準。
  6. 機票開立後無法辦理退票:A.星宇航空、國泰航空、ANA航空、中華航空等日本各航點。B.所有航空公司飛北海道 (千歲、函館、旭川等)。C.所有包機航點皆是全額付費給航空公司(訂金單會載明)。
  7. 行程景點、飯店、餐食照片僅供參考,景色或菜色會隨季節、拍攝角度而不同,敬請見諒!
  8. 旅遊快樂平安!考量旅客自身安全,並顧及同團團員旅遊權益,若有慢性疾病、與年滿75歲以上、行動不便等狀況,敬請主動告知,且需有家人或友人同行,方可報名。如未告知身體特殊狀況,以致衍生無法成行或其他問題,旅客須自行承擔責任。
  9. 遺失物處理:
    團體旅遊過程中有物品遺失發生時,請務必跟領隊填報遺失物申報書並盡可能詳述遺失物發生之時間、地點及外觀等訊息以利協尋,並於遺失物尋獲送回台後,由業務窗口轉交時收取「新台幣700元/每件」的聯繫作業處理費用。
    ★以上處理費用僅限長寬高加總30cm內及重量1公斤內之物品,超過上述限制將另外報價。
    ★遺失物如為不可開啟、開封並可接觸及目視確認之物品,因有跨國運送上內容物不明確之法律責任,將不處理物流作業,敬請了解。
    ★如有關稅產生將另外報價。
    ★協尋及物流作業服務依實際作業時間無法掌握,敬請了解。
  10. 日本自出團行程成團人數為最低10人(含),除非特別標註說明該團出團人數。
  1. 日本餐食:
    ★「不再接受個人喜好調整主廚設計的餐食內容」.請貴賓們諒解!好餐廳選擇不易,為維持高品質的餐飲水平,將不再因個人喜好因素,要求主廚職人變更食材與烹調,進而讓餐廳不願接受預約,被迫選擇非首選餐廳。
    ★宗教與過敏因素:不吃「牛」、「豬」、「生魚片」與過敏「甲殼類」、「蛋奶」之貴賓,請於報名時告知服務專員,我們盡能力為您調整餐食內容。
    ★素食:因飲食文化差異,日本素食者可食用蔥、薑、蒜、奶蛋,湯底也大多使用柴魚或大骨高湯熬煮;貴賓如能接受入境隨俗的日本式素食、台灣蛋奶素者,晴日很樂意安排,其他素食模式恕不接受,請諒解!
    ★日本食之特性:新鮮、少油是日本餐食特色,生冷會席之類是常態。
    ※貴賓個別特別餐食要求已影響餐廳選擇甚鉅,造成餐廳怕麻煩不願接受預約,為保障大部分貴賓權益,因此不得已做此決定;若有個別特別餐食需求之貴賓,晴日建議自組團。
  2. 機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,否則會因作業因素無法變更。
  3. 交通:日本國土交通省規定,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
  4. 國情習俗:溫泉泡湯區,皆有張貼禁止身上有紋身旅客進入泡湯,請旅客見諒!如有需要可請導遊幫忙詢問。
  5. 因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您務必相信晴日旅遊會在『消費者權益與公司品牌』,雙責任壓力來妥善安排。
  6. 行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等),會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響,而適時以專業角度調整適當觀光景點。
  7. 出國說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排路線,最後確認行程,請以說資為準;如於旅遊中因不可抗拒因素,行程調整以導遊當地安排為主。
  • 持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
  • 役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
    1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』。
    2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。
  • 國軍人員需蓋有兩種章:
    1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
    2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
    註:如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。
  • 台灣入出國及移民署全球資訊網
  • 日本交流協會台灣事務所

${ notificationStatus.title }

${ notificationStatus.content }

${ notificationStatus.btn }
© 2021 GOODAY TOURS Service Co., Ltd

Top