朝聖傳奇．與世界甜點冠軍小山進的味蕾對話
對於熱愛烘焙的朋友來說，「小山進（Susumu Koyama）」絕對是如同神祇般的名字。身為橫掃世界大賽的甜點大師，他不僅以傳奇的「小山卷」風靡全日本，更憑藉著對食材近乎偏執的堅持，連續多年摘下法國 C.C.C.巧克力大獎最高殊榮。小山主廚的作品不只是甜點，更是一場關於美學與哲學的修煉。能與大師近距離交流，感受那份追求完美的職人靈魂，是每一位甜點愛好者夢寐以求的最高洗禮。準備好跟著我們一起，翻開這本充滿香氣與感動的職人篇章了嗎？
浩劫重生：用甜點治癒生命的裂縫｜童梨真
十年前一場車禍事故，讓我從帶團奔波的領隊淪為長期臥床的傷者。在最絕望灰暗的日子裡，是白色情人節的一枚舒芙蕾，用那抹金黃曙光照亮了黑暗。我忍著脊椎劇痛自學烘焙，將日本美學融入天然食材，甜點不僅治癒了身體，更讓我體悟生命韌度。這份浩劫重生的甜美收穫，是我走過雷雨、重見曙光最珍貴的生命禮物。
(導遊資歷28年&甜點資歷10年)導遊達人帶路-限16名
本行程可接受無甜點製作經驗或初學者!(※限12歲以上)限量三團:10/1、10/30、12/4出發
輕奢小豆島・魅力再發現
2026年小豆島高端渡假飯店盛大登場。
全新開幕的 【edit x seven 瀬戸内小豆島 渡假村】高端渡假飯店，以「自我款待 × 島嶼摩登」為理念，為旅人打造兼具自由與私密感的全新住宿體驗。在這裡，我們不僅能沉浸在療癒身心的溫潤「島湯」，品味融合在地食材，深度感受小豆島那份尚未被定義的輕奢魅力，開啟一場與靈魂對話的島嶼度假新生活。
【edit x seven 瀬戸内小豆島 渡假村】位於日本香川縣小豆島町的高端渡假飯店式公寓，以「自我款待× 島嶼摩登」為理念，提供兼具自由與私密感的全新住宿體驗。
美學宿
從傾聽、細看、感受、美食去感受和韻美學，放慢步調，放空無價。
【神戶東方酒店】坐落在充滿歷史情調的神戶港區，1870年神戶開港時開業，歷史悠久有質感的輕奢華美學精品飯店。
【淡路島 夢大地HOTEL NEW AWAJI】入選為250間連續五年以上五星之宿之評鑑。
醍醐旬の味
日本料理追尋「原味」，新鮮食材搭配時節交替，感受鮮味旬彩之鮮，和韻禪風之美。
主廚創意料理：傳統與現代的光影流動，自然食材的四季更替，藝術美感不再是名詞，從主廚的創意與巧思中，我發現優雅卻帶點自傲的…職人料理。
地元特色料理：不僅視覺美感令人悸動、獨有美味，每一口都像舌尖派對覺醒您的味蕾。
-
DAY 01
-
DAY 02
-
DAY 03
-
DAY 04
-
DAY 05
-
DAY 06
Daily Tour
每日行程
桃園－大阪關西空港－110km－姬路
日本．大阪．關西空港 ~建議自由步行：【A. 夜探「日本第一城」姬路城「點燈」 或 B. 姬路PIOLE 大型購物中心】
姬路城「夜」點燈
姬路城每天晚上在日落時~24:00這段時間會點燈，除了世界減少照明日之外。
姬路Piole 大型購物中心
就在JR姬路站旁邊，分為piole1～3號館、美食館及伴手禮館，總共有超過200家店鋪。每個館都有著各自的特色，像是1號館是以國際知名的日本品牌和比較成熟的品牌為主，2號館則是有著許多適合年輕女性的時尚服飾及雜貨。
姬路－渡輪－小豆島
悠遊姬路【A. 穿和服漫步姬路城下町．拍下屬於您的夢幻詩篇 或 B. 米其林綠色指南．空中纜車．末代武士秘境．書寫山圓教寺】~小豆島渡輪【姬路港➡福田港（小豆島）約100分鐘】 ~下一站 幸福：跳島小旅行【A. 百年傳承美味．丸金醬油博物館 或 B. 懷舊電影場景．「二十四瞳」電影村】~如退潮時間允許加送：天使之路 ~小豆島夕照之美．瀨戶內海奢華之夜
edit x seven 瀬戸内小豆島 渡假村
是一家位於日本香川縣小豆島町的高端渡假飯店式公寓，以「自我款待× 島嶼摩登」為理念，提供兼具自由與私密感的全新住宿體驗。飯店地理位置優越，鄰近瀨戶內海國立公園，並提供SPA服務、店內餐廳，以及配備廚房、拖鞋和免費Wi-Fi的公寓式住宿，讓旅客能享受款待與便利。
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 和韻時旬御膳 晚餐: 瀨戶內海山海幸地元料理 或 飯店內百匯自慢料理
-
晴日！說
- 渡輪預計搭姬路港小豆島福田港，時間 13:35/15:15（以現場為主）。敬請明瞭！
- 飯店內為水療設施，需著泳裝，請自備泳裝泳帽。
- 景點料金：和服體驗￥4,400、丸金醬油博物館￥500、渡輪乘客￥ 1,540+巴士費用￥ 20,970、和韻時旬御膳￥ 3,800，已含在團費中。
小豆島－渡輪－高松－86km－淡路島
【日本三大溪谷．「寒霞溪」纜車．山頂展望台】~小豆島橄欖傳奇．希臘風情風車．橄欖冰淇淋 ~小豆島渡輪【土庄港➡高松港約60分鐘】~一拳擊碎煩惱的職人體驗．瓦割道場體驗 ~淡路温泉湯宿
淡路島 夢大地HOTEL NEW AWAJI
入選為250間連續五年以上五星之宿之評鑑。溫泉樓層水月，可巡遊棚田大浴場，國生大浴場 兩露天溫泉浴場。浴場內分設有風情各異溫泉池，其中洲本溫泉以著名的療養源泉被廣為認知，古茂江溫泉則是擁有自家泉眼的原湯源泉。
淡路島NEW AWAJI PLAZA
位於風光明媚的阿萬吹上山丘之山,壯觀的大自然及輕柔海風定能讓您目不暇給。全館面向鳴門海峽,可於客房內感受大鳴門橋的四季不同變化。
AoAwo鳴門渡假村
面對鳴門海峽的「AoAwo鳴門渡假村」內，有南歐風格的西式房間、以「阿波藍」藍染製品來布置的和室阿波藍房等等各種不同風格。這家飯店的另一個魅力是名為「美人之湯」的溫泉。在露天溫泉浴池享受溫泉的同時，可以眺望眼前的海景並感受海風。景觀溫泉浴池，可以在花草植物和當季盛產的柑橘之香氣中，度過療癒又放鬆的時光。這是一個充滿德島風情的渡假村。
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 懷舊和韻御膳 或 洋食地元料理 晚餐: 主廚創作料理 或 主廚百匯自助料理
-
新淡路 夢大地 或 Hotel New Awaji Plaza 淡路島 或 德島AOAWO-鳴門渡假飯店 或 同等級
-
晴日！說
- 渡輪預計搭小豆島土庄➡香川高松港，預計時間 13:55/14:55（以現場為主）敬請明瞭！
- 景點料金：寒霞溪纜車￥ 750、懷舊和韻料亭￥3,500、橄欖冰淇淋￥ 300、渡輪乘客￥ 630+巴士費用￥13,970、瓦割道場體驗(10枚)￥4,000，已含在團費中。
淡路島－55km－神戶
淡路輕美學【 香道文化・線香體驗】~食農創生・農家レストラン陽・燦燦 ~神戶漫步・北野異人館 ~時尚美學【A. Felissimo Chocolate Museum巧克力博物館 或 B.神戶港átoa藝術水族館】 ~神戶夜末眠・神戶Mosaic摩賽克廣場
神戶東方酒店
坐落在充滿歷史情調的神戶港區，1870年神戶開港時開業，歷史悠久有質感的輕奢華美學精品飯店。前身為神戶第一家西式飯店，曾接待過瑪麗蓮夢露等名人。周圍是LV、愛馬仕等精品店，氛圍高雅。客間設計低調奢華，有質感的住宿。
神戶 美麗殿東方酒店
神戶港口和神戶港灣塔、神戶海洋博物館一覽無遺。所有客房均有陽台，可一覽千變萬化的閃爍海洋神戶市街的夜色。享受優雅的海上旅行般樂趣，在飯店2樓有客運碼頭，能在近處看到週遊世界的豪華客船和帆船的入港，充分領略只有神戶才擁有的港口景致。
神戶大倉大飯店
位於神戶海濱、美利堅公園，可一覽北面六甲山脈、南面神戶港口景色。館內有可眺望的日本庭園，從洋溢著日式氛圍的酒店大廳裡可俯瞰到神戶港美景。由英國王室特定官廳的承辦設計的客房，優雅格調高尚而穩重的氛圍。
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 懷舊和韻料亭 或 懷舊和御膳 晚餐: 主廚洋食套餐 或 主廚百匯自助料理
-
神戶 美麗殿東方酒店 或 神戶東方酒店 或 神戶 大倉 大飯店 或 同等級
-
晴日！說
- 本公司盡量忠於原行程，但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭！
- 景點料金：線香體驗￥1,000、農家レストラン陽・燦燦￥3500、北野異人館(2館券)¥1,300、巧克力博物館￥1,000、主廚洋食套餐￥5,000，已含在團費中。
兵庫神戶漫遊【世界甜點冠軍 小山進甜點教室-晴日專場】
【市場獨家！小山進甜點教室 -晴日專場10:00-13:00】~悠遊兵庫【A. 奈良美智&草間彌生・六甲山纜車・六甲山ART藝術季 或 B. 丹波風華・篠山大書院】 ~如時間許可: 神戶三田PREMIUM OUTLETS ~神戶夜末眠
神戶東方酒店
坐落在充滿歷史情調的神戶港區，1870年神戶開港時開業，歷史悠久有質感的輕奢華美學精品飯店。前身為神戶第一家西式飯店，曾接待過瑪麗蓮夢露等名人。周圍是LV、愛馬仕等精品店，氛圍高雅。客間設計低調奢華，有質感的住宿。
神戶 美麗殿東方酒店
神戶港口和神戶港灣塔、神戶海洋博物館一覽無遺。所有客房均有陽台，可一覽千變萬化的閃爍海洋神戶市街的夜色。享受優雅的海上旅行般樂趣，在飯店2樓有客運碼頭，能在近處看到週遊世界的豪華客船和帆船的入港，充分領略只有神戶才擁有的港口景致。
神戶大倉大飯店
位於神戶海濱、美利堅公園，可一覽北面六甲山脈、南面神戶港口景色。館內有可眺望的日本庭園，從洋溢著日式氛圍的酒店大廳裡可俯瞰到神戶港美景。由英國王室特定官廳的承辦設計的客房，優雅格調高尚而穩重的氛圍。
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 和韻時旬御膳 晚餐: 晚餐方便逛街 發放代金￥2,500
-
晴日！說
- AB選項基本上以A為優先，由導遊依現場狀況做最適當調整，敬請明瞭。
- 景點料金：小山進教室包場、六甲山纜車&ART￥3,900、晚餐代金￥2,500，已含在團費中。
神戶－64km－關西空港－桃園
早安！神戶！ 如班機時間許可: 神戶元町商店街散策 或 關西空港臨空城Outlet ~關西海上國際空港 ~台灣．桃園
神戶元町商店街
神戶元町商店街位於神戶中心地帶，全長約1.2公里、約300家店櫛比鱗次的這條商店街，維持著沉穩的景觀。以創業149年的「赤壁商店」為首，創業超過100年的老店也有大約20家，是擁有140年以上歷史的商店街。
關西空港臨空城Outlet
只與關西空港相隔一站的距離，是大阪府裡最大的購物園區，品牌最多最好逛的，也是許多人規劃旅程上，第一天或是最後一天來往機場前補貨購物的好地方。
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 方便逛街 敬請自理 晚餐: 溫暖的家
-
溫暖的家
參團說明
Luxury Travel
旅遊硬體品質穩定是可控制的，但整趟行程中畫龍點睛的人物－導遊，是最至關重要。導遊用心的為貴賓付出努力而得到合理報酬；因此晴日旅遊將會支付導遊們合理回報，以此期許導遊以最快樂心態，陪伴貴賓們難得的旅程！
- 團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊合理報酬，其餘未列入項目（含證照），皆屬個人支出。
- 貴賓繳交訂金後，國外旅遊定型化契約即生效，變更或取消行程依契約內容辦理；尾款請於出發前７日或航空公司通知開票前繳清。
- 本公司提供高於法規的投保金額：履約責任險每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險及海外急難救助。海外旅遊平安保險請自行購買或洽詢微笑業務。
- 外站JOIN的貴賓，其旅行業責任保險承保範圍為與「當團領隊會合跟離開」的旅程期間，晴日旅遊建議貴賓可以自行再承保全程「旅遊平安險」。(機票與團體進出點、時間點不同簡稱外站Join)
- 旅行社承保『責任保險』與個人自費承保『旅行平安險』不同！
1.責任保險：旅行業責任保險係在旅行社所安排或接待的旅遊期間內，發生『意外』事故，使旅遊團員身體受有傷害因而導致殘廢或死亡或醫療費用時，由保險公司負責給付團員或其受益人，也就是必須為『意外』因素方有理賠。因此，團員因疾病死亡及疾病的醫療費用，則不在本保險保障範圍。
2.旅行平安險：海外旅遊平安保險請『自行購買』。此保險的內容各家保險公司都不同；涵蓋項目也都不一樣，建議請洽各自承保的保險公司。
- 貴賓如單人報名於「團體」最後確認時，仍無法安排2人一室，則需補單人房差（房型以單人房為主），因本社安排的飯店「質與價」，皆高於市場「算倍」，故「使用者付費」需自付差價。
- 觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床，少有一張大床，如有需要可做需求，但無法保證，需以當天飯店調整狀況為主。（晴日旅遊不建議更換一大床房型，在都會型飯店一大床房型通常會比標準房空間略小）
- 報名3人同房時，則每位團費優惠NT$1,000，房型都跟團體一樣的標準房大小，第三張床為加床模式（行軍床或沙發床為主），恕無法指定房型。
- 飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近，敬請見諒！（晴日旅遊會告知導遊於外站時，注意並盡力安排，但恕無法保證）
- 團體機位的座位排序以航空公司安排為準。
- 機票開立後無法辦理退票：A.星宇航空、國泰航空、ANA航空、中華航空等日本各航點。B.所有航空公司飛北海道 (千歲、函館、旭川等)。C.所有包機航點皆是全額付費給航空公司（訂金單會載明）。
- 行程景點、飯店、餐食照片僅供參考，景色或菜色會隨季節、拍攝角度而不同，敬請見諒！
- 旅遊快樂平安！考量旅客自身安全，並顧及同團團員旅遊權益，若有慢性疾病、與年滿75歲以上、行動不便等狀況，敬請主動告知，且需有家人或友人同行，方可報名。如未告知身體特殊狀況，以致衍生無法成行或其他問題，旅客須自行承擔責任。
- 遺失物處理：
團體旅遊過程中有物品遺失發生時，請務必跟領隊填報遺失物申報書並盡可能詳述遺失物發生之時間、地點及外觀等訊息以利協尋，並於遺失物尋獲送回台後，由業務窗口轉交時收取「新台幣700元/每件」的聯繫作業處理費用。
★以上處理費用僅限長寬高加總30cm內及重量1公斤內之物品，超過上述限制將另外報價。
★遺失物如為不可開啟、開封並可接觸及目視確認之物品，因有跨國運送上內容物不明確之法律責任，將不處理物流作業，敬請了解。
★如有關稅產生將另外報價。
★協尋及物流作業服務依實際作業時間無法掌握，敬請了解。 - 日本自出團行程成團人數為最低10人(含)，除非特別標註說明該團出團人數。
- 日本餐食：
★「不再接受個人喜好調整主廚設計的餐食內容」．請貴賓們諒解！好餐廳選擇不易，為維持高品質的餐飲水平，將不再因個人喜好因素，要求主廚職人變更食材與烹調，進而讓餐廳不願接受預約，被迫選擇非首選餐廳。
★宗教與過敏因素：不吃「牛」、「豬」、「生魚片」與過敏「甲殼類」、「蛋奶」之貴賓，請於報名時告知服務專員，我們盡能力為您調整餐食內容。
★素食：因飲食文化差異，日本素食者可食用蔥、薑、蒜、奶蛋，湯底也大多使用柴魚或大骨高湯熬煮；貴賓如能接受入境隨俗的日本式素食、台灣蛋奶素者，晴日很樂意安排，其他素食模式恕不接受，請諒解！
★日本食之特性：新鮮、少油是日本餐食特色，生冷會席之類是常態。
※貴賓個別特別餐食要求已影響餐廳選擇甚鉅，造成餐廳怕麻煩不願接受預約，為保障大部分貴賓權益，因此不得已做此決定；若有個別特別餐食需求之貴賓，晴日建議自組團。 - 機上餐食特殊需求：請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求，否則會因作業因素無法變更。
- 交通：日本國土交通省規定，巴士司機每日行車時間不得超過10小時（從車庫發車時間開始），以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
- 國情習俗：溫泉泡湯區，皆有張貼禁止身上有紋身旅客進入泡湯，請旅客見諒！如有需要可請導遊幫忙詢問。
- 因每個地區所使用高級飯店超過數家，故無法全部列舉或當表列飯店客滿時，本公司將會以同等級飯店安排，也請您務必相信晴日旅遊會在『消費者權益與公司品牌』，雙責任壓力來妥善安排。
- 行程內安排參觀之季節性景點（如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等），會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響，而適時以專業角度調整適當觀光景點。
- 出國說明會資料：為維護旅遊品質與貴賓權益，在不變更內容前提下，將依飯店確認後調整並妥善安排路線，最後確認行程，請以說資為準；如於旅遊中因不可抗拒因素，行程調整以導遊當地安排為主。
- 持中華民國護照貴賓務必確認（需有身份證號碼），進出日本免簽證，但請確認有效期，從出發日算起，需滿６個月以上。
- 役男身份入出國（係指年滿１９歲當年１月１日起至年滿３６歲當年１２月３１日止尚未履行兵役義務男子），需蓋兩種章：
1.護照上加蓋『役男出國核准：( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』。
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記，以備機場通關時查驗。 - 國軍人員需蓋有兩種章：
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准：( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註：如護照有任何特殊狀況，請務必告知微笑服務專員，協助您洽詢相關單位。 - 台灣入出國及移民署全球資訊網
- 日本交流協會台灣事務所
