一次只玩一個縣，才是真正的旅行。你沒看錯，我們不趕、不拼、不打卡集點，這趟旅程，只為好好認識一個地方。你可能走過兵庫，但這次不同，由20年的台灣資深導遊Hiro；親自於2025年10月份前往兵庫踩線、探路，從行程規劃、飲食安排到現場導覽，全程由Hiro帶路，只有滿滿熱情與專業。
日本國家考試合格的通譯案內士，擁有自己的旅遊Podcast《Hiro嘻說日本》。我們相信，唯有慢下腳步，走進一條老街、聆聽一段故事、嚐出一道菜背後的用心，才是真正「到過」那裡。這趟八日走讀式旅程，將帶你深入探索兵庫的歷史現場、文化底蘊與食旅風景，像老朋友一樣，慢慢認識這座城市的脈絡與人情味。
｜
1300年前，兵庫縣這一帶就已經分成了攝津國、但馬國、淡路國、播磨國和丹波國，這五個國也因此造就了各種不同風土民情以及各自對故鄉的情懷。這次，我們不趕路、不跨縣。我們選擇在一個縣裡，細細閱讀時間的軌跡、感受土地的呼吸。
姬路城｜米其林三星，一座活著的古城傳說 。
玩具博物館｜米其林二星，重回童年的美好歲月。
城崎溫泉街｜米其林二星，穿著浴衣木屐走出風雅。
大師山的眺望｜米其林一星，俯瞰但馬地方的山、海、川、町。
城崎外湯七處溫泉，七種風情，細品城鎮的悠然氣息。
漫步在湯村溫泉夢千代之里，蒸氣瀰漫，讓身心隨時光一同解放。
在有馬溫泉的金之湯與銀之湯之間，彷彿舊時光在指尖緩緩流動。
與瀨戶內海相伴的赤穗溫泉，在潮聲、海風與天光之間，讓心緒悄然沉靜。
含溫泉旅館與特色飯店，暖湯柔和氛圍中，舒適而富地方感。
揖保乃系的手延素麵如絲般纖細，入口即感受到職人手藝的純粹。
以食喚心的禪坊Zenbo料理，讓身心靈沉浸於饗宴。
日本和牛界的皇冠寶石，但馬牛柔嫩油花與甘甜肉香完美平衡。
牡丹鍋以山林贈予的滋味熬煮，質樸卻深刻的山野美饌。
這不是走馬看花的行程，
這是為對日本有感情、
想認真體會的人準備的深度之旅。
適合40歲以上、
喜歡與地方連結、有文化情懷，
更適合想要一段
「不再只是拍照打卡」的旅程的你。
跟著晴日資深領隊･Hiro，
從旅人的角度重新感受日本；
用雙腳丈量一座城市的節奏；
用雙眼看到平凡中的動人。
這不是觀光，這是生活的片段。
這不是一個縣的旅程，
是你與日本更深一層的緣分。
-
DAY 01
-
DAY 02
-
DAY 03
-
DAY 04
-
DAY 05
-
DAY 06
-
DAY 07
-
DAY 08
Daily Tour
每日行程
【東亞島國的文明開化】桃園－日本．神戶/關西機場－神戶
依時間許可安排：【北野異人館･風見雞館･萌黃館】 ~班機許可加贈：”攝津國”．【A: 甲子園歷史館 或B: UCC咖啡博物館 或 C. 竹中大工道具館 】~ 自由夜訪：南京町中華街 或 摩賽克廣場
神戶 美麗殿東方酒店
神戶港口和神戶港灣塔、神戶海洋博物館一覽無遺。所有客房均有陽台，可一覽千變萬化的閃爍海洋神戶市街的夜色。享受優雅的海上旅行般樂趣，在飯店2樓有客運碼頭，能在近處看到週遊世界的豪華客船和帆船的入港，充分領略只有神戶才擁有的港口景致。
神戶大倉大飯店
位於神戶海濱、美利堅公園，可一覽北面六甲山脈、南面神戶港口景色。館內有可眺望的日本庭園，從洋溢著日式氛圍的酒店大廳裡可俯瞰到神戶港美景。由英國王室特定官廳的承辦設計的客房，優雅格調高尚而穩重的氛圍。
神戶Mosaic摩賽克廣場
時尚購物區“摩賽克廣場”，此區是舊船鄔所改造西式的Harborl，建築物與海港景色搭配連成一體，也有阪急百貨可買到精品，另一邊為平價的個性化商店街。
-
早餐: 飛機上 午餐: 家常菜地元特色料理 或 主廚特色套餐 晚餐: 飯店內自慢料理 或 居酒屋晚宴
-
神戶 大倉 大飯店 或 神戶 美麗殿東方酒店 或 同等級
-
晴日！說
- 本行程不接受12歲以下小孩參加，部分行程不適合，部分飯店不接受未就學小孩入住。
- 景點料金：家常菜地元特色料理￥3,500、居酒屋料理￥6,000 ，已含在團費中。
【播磨文化遺產的力與美】神戶－60km－姬路－40km－赤穗/姬路
【播磨國】姬路城：UNESCO+米其林三星景．日本第一名城 ~米其林景點：【A 搭纜車登「書寫山圓教寺」：米一星･西の比叡山之稱 或B 日本玩具博物館：米其林二星景･五萬件收藏品】 ~如入住赤穗温泉加贈:伊和都比賣神社「一望席」･赤穗御崎きらきら坂 ~赤穗溫泉 或 【如住姬路市．加送姬路城夜點燈】
【播磨工藝之粹】赤穗－100km－竹田－60km－湯村
【日本第一鹽：赤穗天鹽．海洋科學館･赤穗鹽手做體驗】 ~揖保乃糸素麵之里･素麵神社 ~當地特色：揖保乃糸素麵御膳料理~【但馬國】但馬旅色：【A「登」竹田城跡．東洋的馬丘比丘 或 B. 生野銀山．1200年礦山小鎮 或 C. 出石城下町】 ~兵庫三大名湯泉･湯村溫泉．展望風呂之夜
【愛與希望寫下的但馬奇蹟】湯村－55km－城崎溫泉
湯村溫泉巡禮．夢千代館．吉永小百合 ~但馬牛博物館．神戶和牛品種產地 ~日本和牛之巔．但馬和牛套餐 ~復育物種：東方白鸛之郷公園 ~保證入住「城崎溫泉千年の湯古まん」：米其林2星景．城崎溫泉七大外湯巡禮．著輕和服與木屐沉浸懷舊風情
城崎大江戶物語きのさき
您可以在這裡享受城崎的溫泉，該浴場已有1,300年的歷史。壁爐休息室提供免費飲品服務，供客人使用。 在戶外放鬆身心，觀看壁爐火焰，聊天，盡情度過時光。在旅館享受完溫泉和自助餐後，可著浴衣至城崎溫泉小鎮享受城市漫步的樂趣。
城崎千年之湯 古萬
開業於西元717年已有1300年日本第二老的溫泉旅館，是日本長壽企業第四名，以其傳統日式溫泉歷史和傳統聞名。入住"古萬"換上旅館提供輕和服浴衣與木屐，漫步於懷舊風情的城崎溫泉街。來趟「七大外湯巡禮」，體驗七湯風格大眾溫泉，獨特湯治文化。
城崎温泉 大西屋水翔苑
位於擁有1300年湯治聞名的城崎温泉。自古文人雅士們對於城崎温泉趨之若鶩。大西屋水翔苑又被稱為篝火之宿，黃昏來臨，飯店點上篝火照明，館內瞬間會轉變成為一種神秘寧靜的氛圍。全館以和韻優雅風格創造出獨特的遺世獨立之跨時空感，美肌温泉療癒身心。
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 日本和牛之巔．但馬牛套餐 晚餐: 溫泉飯店內會席饗宴
-
晴日！說
- 城崎溫泉保證住千年之湯古萬，日本第二老的古湯、第四長壽企業，傳統房型8帖榻榻米；入住後，請著輕和服與木屐享受懷舊風情，並挑戰城崎七湯巡禮。
- 景點料金：夢千代館￥250、但馬牛御膳￥4,000；已含在團費中。
【丹波篠山的品牌力】城崎溫泉－100km－丹波篠山－45km－有馬溫泉
おはよう早安．城崎！~城崎纜車登高･大師山遠眺．米其林一星景：末代山温泉寺 ~【丹波國】丹波美食「牡丹鍋」~走讀「丹波篠山城跡．大書院」~日本三大古湯．兵庫三名湯－有馬溫泉街散策 ~【有馬溫泉 或 升等：神戶みなと温泉 蓮之夜】
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 丹波美食牡丹鍋鄉土料理 晚餐: 飯店內迎賓會席晚宴 或 飯店內綜合自慢料理
-
神戶港溫泉 蓮 或 有馬溫泉‧兵衛向陽閣 或 龜之井 有馬溫泉 或 有馬溫泉‧兆樂旅館 或 有馬‧月光園鴻朧館 或 同等級
-
晴日！說
- 如有馬溫泉飯店預約困難時，將升等神戶みなと温泉 蓮，房間50平方米。
- 景點料金：城崎纜車 ￥1,200、丹波美食牡丹山豬肉鍋￥ 6,600、丹波篠山與書院料金，已含在團費中。
【淡路國夢想與希望的再出發】有馬－45km－淡路島
【淡路國】明石海峡大橋 ~高高在上：【A. 明石大橋塔世界活動Bridge World．300公尺塔頂體驗360度絕景（約2.5小時） 或 B. 西宮鄉酒藏巡禮「白鹿篇」】 ~廢校重生：野島小學校･野島動物園･洋蔥麵包DIY（點心．自己做自己吃） ~安藤忠雄．淡路夢舞台 ~淡路之夜
淡路島Grand日航酒店
安藤忠雄設計這座五星級飯店。玩透了清水混凝土的安藤在這裡給人不一樣的感覺：湛藍的天花板和地毯，分別藉由光纖營造出的光點與焦點燈投射，如繁星天地相映；紅花造型的沙發與綠色盆景伴著空間生活，典雅中帶著簡約，風跟著人們的呼吸隨著海浪拍打出的節奏唱歌。
淡路島龜之井飯店
是一家溫泉度假飯店，所有客房均可欣賞到播磨灘的海景。飯店提供大型天然溫泉浴池，並由獲得「兵庫匠」認證的廚師烹調瀬戶內海的海鮮。這家飯店以其絕美的景色而聞名，非常適合想要享受海景和美味海鮮的旅客。註:2025年8月重新改裝
【與技藝和心靈的對話】淡路島－40km－神戶三宮
淡路一番：【A. 「COSPLAY空手道高手．瓦割道場”破磚體驗”」或 B. 日本第一線香產地．香氛手作體驗】 ~【禪坊靖寧”自然景觀(東經135°)”：全新禪體驗．坐禪冥想．沉浸360度大自然．迎賓飲品、禪修體驗、禪坊Zenbo料理、禪書法、茶道、香道】 ~神戸元町商店街 ･ 三宮中央街逛街購物
神戶東方酒店
坐落在充滿歷史情調的神戶港區，1870年神戶開港時開業，歷史悠久有質感的輕奢華美學精品飯店。裝潢風格有著歐式優雅的低調奢華風情。地理位置絶佳，逛街方便。
神戶 美麗殿東方酒店
神戶港口和神戶港灣塔、神戶海洋博物館一覽無遺。所有客房均有陽台，可一覽千變萬化的閃爍海洋神戶市街的夜色。享受優雅的海上旅行般樂趣，在飯店2樓有客運碼頭，能在近處看到週遊世界的豪華客船和帆船的入港，充分領略只有神戶才擁有的港口景致。
神戶みなと温泉 蓮
連續獲得3年Tripadvisor「卓越認證大獎」、多項溫泉絕景大賞第一名，用目光擁抱著優美港灣的「蓮」，是西日本奢華溫泉之冠，全館皆為50㎡以上寬敞海景客房，館內還有日式庭園、足湯迴廊、露天浴場等溫泉設施。
神戶元町商店街
神戶元町商店街位於神戶中心地帶，全長約1.2公里、約300家店櫛比鱗次的這條商店街，維持著沉穩的景觀。以創業149年的「赤壁商店」為首，創業超過100年的老店也有大約20家，是擁有140年以上歷史的商店街。
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 禪坊靖寧Zenbo料理 晚餐: 方便逛街．敬請自理
-
神戶 美麗殿東方酒店 或 神戶東方酒店 或 神戶港溫泉 蓮 或 同等級
-
晴日！說
- 景點料金：淡路一番料金、禪坊靖寧活動含午餐Zenbo料理；已含在團費中。
神戶－20km－神戶空港－桃園
帶著八日的風景與氣味歸鄉
神戶市
是位於日本兵庫縣東南部的都市，為兵庫縣首府，也是政令指定都市之一，下轄有9個區。全市面積557.02平方公里，人口則有1,496,425人，是日本人口第七多的都市。其與大阪市、京都市並為京阪神都會區的核心都市，同時也和附近的衛星都市組成神戶都市圈。
-
早餐: 飯店內享用早餐 午餐: 飛機上 或 敬請自理 晚餐: 溫暖的家
-
溫暖的家
-
晴日！說
- 公司盡量忠於原行程，但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。 敬請明瞭 謝謝！
參團說明
Luxury Travel
旅遊硬體品質穩定是可控制的，但整趟行程中畫龍點睛的人物－導遊，是最至關重要。導遊用心的為貴賓付出努力而得到合理報酬；因此晴日旅遊將會支付導遊們合理回報，以此期許導遊以最快樂心態，陪伴貴賓們難得的旅程！
- 團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊合理報酬，其餘未列入項目（含證照），皆屬個人支出。
- 貴賓繳交訂金後，國外旅遊定型化契約即生效，變更或取消行程依契約內容辦理；尾款請於出發前７日或航空公司通知開票前繳清。
- 本公司提供高於法規的投保金額：履約責任險每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險及海外急難救助。海外旅遊平安保險請自行購買或洽詢微笑業務。
- 外站JOIN的貴賓，其旅行業責任保險承保範圍為與「當團領隊會合跟離開」的旅程期間，晴日旅遊建議貴賓可以自行再承保全程「旅遊平安險」。(機票與團體進出點、時間點不同簡稱外站Join)
- 旅行社承保『責任保險』與個人自費承保『旅行平安險』不同！
1.責任保險：旅行業責任保險係在旅行社所安排或接待的旅遊期間內，發生『意外』事故，使旅遊團員身體受有傷害因而導致殘廢或死亡或醫療費用時，由保險公司負責給付團員或其受益人，也就是必須為『意外』因素方有理賠。因此，團員因疾病死亡及疾病的醫療費用，則不在本保險保障範圍。
2.旅行平安險：海外旅遊平安保險請『自行購買』。此保險的內容各家保險公司都不同；涵蓋項目也都不一樣，建議請洽各自承保的保險公司。
- 貴賓如單人報名於「團體」最後確認時，仍無法安排2人一室，則需補單人房差（房型以單人房為主），因本社安排的飯店「質與價」，皆高於市場「算倍」，故「使用者付費」需自付差價。
- 觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床，少有一張大床，如有需要可做需求，但無法保證，需以當天飯店調整狀況為主。（晴日旅遊不建議更換一大床房型，在都會型飯店一大床房型通常會比標準房空間略小）
- 報名3人同房時，則每位團費優惠NT$1,000，房型都跟團體一樣的標準房大小，第三張床為加床模式（行軍床或沙發床為主），恕無法指定房型。
- 飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近，敬請見諒！（晴日旅遊會告知導遊於外站時，注意並盡力安排，但恕無法保證）
- 團體機位的座位排序以航空公司安排為準。
- 機票開立後無法辦理退票：A.星宇航空、國泰航空、ANA航空、中華航空等日本各航點。B.所有航空公司飛北海道 (千歲、函館、旭川等)。C.所有包機航點皆是全額付費給航空公司（訂金單會載明）。
- 行程景點、飯店、餐食照片僅供參考，景色或菜色會隨季節、拍攝角度而不同，敬請見諒！
- 旅遊快樂平安！考量旅客自身安全，並顧及同團團員旅遊權益，若有慢性疾病、與年滿75歲以上、行動不便等狀況，敬請主動告知，且需有家人或友人同行，方可報名。如未告知身體特殊狀況，以致衍生無法成行或其他問題，旅客須自行承擔責任。
- 遺失物處理：
團體旅遊過程中有物品遺失發生時，請務必跟領隊填報遺失物申報書並盡可能詳述遺失物發生之時間、地點及外觀等訊息以利協尋，並於遺失物尋獲送回台後，由業務窗口轉交時收取「新台幣700元/每件」的聯繫作業處理費用。
★以上處理費用僅限長寬高加總30cm內及重量1公斤內之物品，超過上述限制將另外報價。
★遺失物如為不可開啟、開封並可接觸及目視確認之物品，因有跨國運送上內容物不明確之法律責任，將不處理物流作業，敬請了解。
★如有關稅產生將另外報價。
★協尋及物流作業服務依實際作業時間無法掌握，敬請了解。 - 日本自出團行程成團人數為最低10人(含)，除非特別標註說明該團出團人數。
- 日本餐食：
★「不再接受個人喜好調整主廚設計的餐食內容」．請貴賓們諒解！好餐廳選擇不易，為維持高品質的餐飲水平，將不再因個人喜好因素，要求主廚職人變更食材與烹調，進而讓餐廳不願接受預約，被迫選擇非首選餐廳。
★宗教與過敏因素：不吃「牛」、「豬」、「生魚片」與過敏「甲殼類」、「蛋奶」之貴賓，請於報名時告知服務專員，我們盡能力為您調整餐食內容。
★素食：因飲食文化差異，日本素食者可食用蔥、薑、蒜、奶蛋，湯底也大多使用柴魚或大骨高湯熬煮；貴賓如能接受入境隨俗的日本式素食、台灣蛋奶素者，晴日很樂意安排，其他素食模式恕不接受，請諒解！
★日本食之特性：新鮮、少油是日本餐食特色，生冷會席之類是常態。
※貴賓個別特別餐食要求已影響餐廳選擇甚鉅，造成餐廳怕麻煩不願接受預約，為保障大部分貴賓權益，因此不得已做此決定；若有個別特別餐食需求之貴賓，晴日建議自組團。 - 機上餐食特殊需求：請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求，否則會因作業因素無法變更。
- 交通：日本國土交通省規定，巴士司機每日行車時間不得超過10小時（從車庫發車時間開始），以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
- 國情習俗：溫泉泡湯區，皆有張貼禁止身上有紋身旅客進入泡湯，請旅客見諒！如有需要可請導遊幫忙詢問。
- 因每個地區所使用高級飯店超過數家，故無法全部列舉或當表列飯店客滿時，本公司將會以同等級飯店安排，也請您務必相信晴日旅遊會在『消費者權益與公司品牌』，雙責任壓力來妥善安排。
- 行程內安排參觀之季節性景點（如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等），會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響，而適時以專業角度調整適當觀光景點。
- 出國說明會資料：為維護旅遊品質與貴賓權益，在不變更內容前提下，將依飯店確認後調整並妥善安排路線，最後確認行程，請以說資為準；如於旅遊中因不可抗拒因素，行程調整以導遊當地安排為主。
- 持中華民國護照貴賓務必確認（需有身份證號碼），進出日本免簽證，但請確認有效期，從出發日算起，需滿６個月以上。
- 役男身份入出國（係指年滿１９歲當年１月１日起至年滿３６歲當年１２月３１日止尚未履行兵役義務男子），需蓋兩種章：
1.護照上加蓋『役男出國核准：( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』。
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記，以備機場通關時查驗。 - 國軍人員需蓋有兩種章：
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准：( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註：如護照有任何特殊狀況，請務必告知微笑服務專員，協助您洽詢相關單位。 - 台灣入出國及移民署全球資訊網
- 日本交流協會台灣事務所
